— Адаптировать китайскую турнирную графику для русскоязычного комьюнити, сохранив дух и эстетику оригинального кей визуала.
Как я работала:
— Выделила ключевые визуальные приёмы фирменного стиля турнира. Перевела и адаптировала графику с учётом контекста русскоязычной аудитории. Упростила сложные элементы и визуальные детали, сохранив целостность и атмосферу оригинала.
Что было сделано:
— Графика для трансляции — Соцсети — Комьюнити пак — Экраны для аналитической зоны
Итог:
— За 2 недели была выполнена адаптация полного визуального пакета, который сохранил фирменное настроение турнира и стал ближе локальному сообществу.
Проект реализован совместно с командой FISSURE: Марина Хашина, Татьяна Коновалова, Дмитрий Гребенкин, Алина Егоян, Глеб Лебедев, Анастасия Гвоздева, Данил Бегунов, Сергей Кер, Никита Сомов, Владимир Давиденко, Никита Васильев, Данил Морозов .